Meu lado esquerdo sofre um pouco de desafios neurológicos.
Leva mi je strana neurološki malo slabija. Ma jasno.
A Sra. Karras está na última cama do lado esquerdo.
Gðu Karras æete naæi na zadnjem krevetu levo.
Ele partiu o crânio ao meio e tem o lado esquerdo todo quebrado.
Lobanja mu je pukla, leva strana mu je zgnjeèena.
Mas, se me atingir do lado esquerdo, acabará comigo.
Ali ako me udari s'leva, razneæe me.
Todos, do lado esquerdo da vassoura.
Нека свако стане својој метли с лева.
Há diferença na distribuição do peso... entre o lado esquerdo e o direito.
Постоји разлика између расподеле тежине између леве и десне ноге.
Tem uma marca no lado esquerdo do rosto.
Ima znak, na levoj strani lica.
Devem achar um implante sob a pele no lado esquerdo.
Испод коже, код плећне кости могли би да пронађу имплант.
Esse indivíduo guiava um Ford Mustang azul de 1960, que talvez tenha ficado amaçado no lado esquerdo.
Osoba je vozila plavi Ford Mustang iz 1960-te, koji je možda ulubljen s leve strane.
Ela tem esse negócio nos rins, dói mais no lado esquerdo.
Ima problema sa bubrezima od malena. Uglavnom je...
Quando a Mars Rover começou a puxar para o lado esquerdo... eu realizei um alinhamento frontal a mais de 96 milhões de km de distância.
Kada je Marsov Rover poèeo zanositi u levo, izveo sam poravnanje prednjeg kraja sa udaljenosti od 78 miliona kilometara.
Certo, mova para o terminal do lado esquerdo.
U redu, prebaci na lijevi terminal.
A mesa do café está no lado esquerdo, o punho da caneca está apontada para a esquerda.
Stočić je s leva, ručka na šolji okrenuta na levo.
Se for para leste, diga que há uma Exxon do lado esquerdo deles.
Ako idu istočno, recite im da će Exxon biti lijevo od njih.
Deve ter um muro azul em construção à sua frente, do lado esquerdo.
Imaš plavi zid sa leve strane. Vidim ga.
Esses turistas sempre tentam descer pelo lado esquerdo.
Turisti uvek pokušavaju da se spuste s leve strane.
Passageiros do lado esquerdo de Prancer... verão o Grand Canyon fora da janela.
Putnici na levoj strani prancera æete videti Grand Kanjon kroz prozora.
Chegará neste canto, que tem três salas... do seu lado esquerdo.
Kada doðete do ovog ugla, s leve strane æe vam biti 3 kancelarije.
Ela está faltando um molar embaixo no lado esquerdo.
Nedostaje joj kutnjak na donjoj levoj strani.
Aquele cambista, cobiçando você, está carregando uma faca no lado esquerdo.
Ona kanta, oèijuka sa tobom? Spremio je nož sa leve strane.
Há uma saída de emergência no lado esquerdo.
Постоји излаз у случају пожара с леве стране.
Você sabe que o lado direito do seu bigode está um pouco mais baixo que o lado esquerdo?
ZNATE DA VAM JE DESNA STRANA BRKOVA MALO NIŽA OD LEVE?
Só consegue essas marcas prendendo a saia na porta dum carro, mas estão no lado esquerdo, então estava no banco do passageiro.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Vocês podem ver no lado esquerdo um pequeno bote.
Са леве стране можете видети мали чамац.
OK. Então a resposta é: se você olhar para o lado esquerdo dos dois textos, você notará que há um aglomerado de símbolos, e parece que, 4.000 anos atrás, quando os escribas estavam escrevendo da direita para a esquerda, eles ficaram sem espaço.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
E ele me explicou que, quando me barbeio, tenho pequeninos pontos negros no lado esquerdo de minha face onde há pelos, mas no lado direito de minha face, como fui severamente queimado, não tenho pelos e isso provoca falta de simetria.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
Então no lado esquerdo, [1, 1], entrada = 0 saída, que desce.
Sa leve strane, unos [1, 1] daje rezultat 0, što dovodi do pomeranja nadole.
Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
E a menina ao lado esquerdo dela, virou-se para mim e olhou para a rainha diretamente nos olhos e disse: "Por favor, diga a ela que sou a primeira ministra".
Девојчица, с њене леве стране, окренула се и погледала краљицу право у очи, рекавши ми: "Молим те реци јој да сам ја премијерка."
Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje.
Ако законски уштеди велику своту, његов пензијски приход расте, али је он незадовољан јер има мање новца на левој страни да потроши данас.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e atinge essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
Slomila sam pet rebara sa leve strane.
Então todos do lado esquerdo deste gráfico, o que vocês vêem são países da OCDE que economizam mais de um quarto de seu PIB todo ano, e alguns países da OCDE economizando mais de um terço de seu PIB por ano.
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede i preko trećine BDP-a godišnje.
Assim o efeito que este derrame poderia ter sobre o corpo de Mario poderia ser o fato de que ele poderia não ser capaz de controlar o lado esquerdo de seu corpo.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
No lado esquerdo acontece o oposto: maior tendência para altruísmo, felicidade, auto-expressão, curiosidade e por aí fora.
Na levoj strani je suprotno: više sklonosti ka altruizmu, sreći, izražavanju, radoznalosti i tako dalje.
Mas pode ser alterada. Se assistimos uma comédia, deslocamo-nos para o lado esquerdo.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Se estamos felizes com algo, vamos mais para o lado esquerdo.
Ako ste srećni zbog nečega, još više se pomerate ka levoj strani.
Eu sigo o exemplo da fisioterapeuta no lado esquerdo da tela e no lado direito eu me vejo fazendo o movimento recomendado.
Mogu da pratim mog terapetuta na levoj strani ekrana, dok na desnoj vidim sebe kako izvodim pokrete.
Uma veia explodiu do lado esquerdo do meu cérebro.
Krvni sud u levoj polovini mog mozga je eksplodirao.
O exemplo do lado esquerdo é um mapeamento IP, um mapa de endereços IP gerado por computador, ou seja, servidores e máquinas.
Primer sa vaše leve strane je mapiranje internet protokola, mapa IP adresa koju je napravio kompjuter; opet, serveri, mašine.
Essa atividade também combina a área da línguagem e cálculos matemáticos controlados pelo lado esquerdo. com os conteúdos novos e criativos, domínio do lado direito.
Ono takođe kombinuje jezičku i matematičku preciznost, u kojima je više uključena leva hemisfera, sa novim i kreativnim sadržajima u kojima prednjači desna.
Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo.
Ovo je bila povređena uretra sa leve strane.
1.3764111995697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leva mi je strana neurološki malo slabija. Ma jasno. 